{"id":326,"date":"2009-09-18T16:35:28","date_gmt":"2009-09-18T14:35:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.salvatorianos.org\/blog\/familiasalvatoriana\/?p=326"},"modified":"2009-09-18T16:35:28","modified_gmt":"2009-09-18T14:35:28","slug":"un-grito-de-justicia-desde-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salvatorianos.org\/blog\/familiasalvatoriana\/un-grito-de-justicia-desde-guatemala\/","title":{"rendered":"Un grito de justicia desde Guatemala"},"content":{"rendered":"

CARTA DEL PADRE ERIC GRULOOS A GOLDCORP Inc.<\/p>\n

20 de agosto 2009 <\/strong>
\nNos preocupa mucho lo que est\u00e1 pasando en San Miguel Ixtahuac\u00e1n alrededor del tema de la miner\u00eda de oro. Esta situaci\u00f3n nos obliga decir una palabra porque siempre se menciona la parroquia de San Miguel y mi nombre como los responsables de esta situaci\u00f3n. <\/p>\n

Nos preocupa mucha la tensi\u00f3n en San Miguel Ixtahuac\u00e1n por la miner\u00eda donde est\u00e1 trabajando la Empresa Montana Exploradora. Siempre ha sido un pueblo pac\u00edfico. <\/p>\n

Yo vivo aqu\u00ed veinticuatro a\u00f1os. Desde el comienzo ha habido grupos que han expresado su preocupaci\u00f3n por la extracci\u00f3n de oro en nuestro ambiente tan sano y agradable.
\nCon el tiempo que est\u00e1 funcionando la empresa Montana han surgido m\u00e1s dudas, preguntas y preocupaciones. Siempre fueron negados y fueron tratados como ignorantes y adjetivos que recuerdan a conflictos pasados. <\/p>\n

En las \u00faltimas semanas se puso m\u00e1s tensa la situaci\u00f3n por el \u00e9xito de consultas comunitarias en las comunidades rurales que rechazan la miner\u00eda y por la resistencia de campesinos por defender su agua y sus tierras. <\/p>\n

Ya en mayo un grupo de campesinos no quer\u00eda que hicieran perforaciones cerca de sus terrenos y pozos de agua de donde viven con sus familias y animales. Estos d\u00edas yo estaba en B\u00e9lgica para estar unos d\u00edas con mi familia. <\/p>\n

Despu\u00e9s unas semanas de dejar los trabajos empezaron de nuevo. Me informaron que estas perforaciones iban a perjudicar a estas familias. Por eso fuimos a ver para enterarnos. <\/p>\n

Como p\u00e1rroco ten\u00eda que estar enterado de la situaci\u00f3n, por eso me decid\u00ed a ver personalmente lo que estaba pasando. El hecho que fuimos a ver y que con un grupo peque\u00f1o quer\u00edamos acercarnos a los trabajadores que estaban trabajando para hacerles conciencia de la necesidad de los campesinos, fue interpretado por la direcci\u00f3n de la empresa como incitaci\u00f3n a la violencia y destrucci\u00f3n de un carro y de maquinar\u00eda de perforaci\u00f3n el d\u00eda despu\u00e9s. <\/p>\n

Ninguno de nosotros portaba armas ni ten\u00edamos intenciones para hacer alg\u00fan da\u00f1o. Este hecho fue tomado por la empresa para empezar una campa\u00f1a de difamaci\u00f3n contra la parroquia, catequistas, hermanas religiosas, contra m\u00ed como p\u00e1rroco y otras personas que miran por el medio ambiente. Por eso la direcci\u00f3n de la empresa organiz\u00f3 una \u2018marcha por la paz\u2019 de unos 1,400 participantes, seg\u00fan los datos de la empresa. <\/p>\n

Desfilaron desde el cerro hacia el centro pasando por la iglesia del calvario y culminando esta marcha de silencio en la iglesia parroquial. Estaban vestidos de blanco con una rosa y muchos con una veladora blanca. Llevaban pancartas en donde se preguntaban porque invit\u00e1bamos a la violencia. Unos se expresaron con palabras ofensivas contra catequistas, hermanas religiosas y sacerdote. Ninguno de la empresa se ha acercado a nosotros para preguntarnos qu\u00e9 hab\u00eda pasado o ha preguntado el porqu\u00e9 de nuestra posici\u00f3n en esta materia. <\/p>\n

Desde este momento la empresa no dej\u00f3 para meter en la cabeza de sus trabajadores actitudes de rechazo hacia la parroquia. Mientras se segu\u00eda haciendo conciencia en las comunidades sobre los efectos negativos de la miner\u00eda y la invitaci\u00f3n a hacer su \u2018consulta comunitaria\u2019 en su comunidad. Recibimos cr\u00edticas de las autoridades del municipio que est\u00e1bamos haciendo cosas ilegales lo que no es verdad. Las leyes de Guatemala permiten hacer estas consultas. <\/p>\n

De repente, las autoridades cambiaron de estrategia y se pusieron de acuerdo para apoyar una consulta comunitaria a nivel municipal. Al mismo momento, la empresa empez\u00f3 una campa\u00f1a publicitaria de una magnitud y una agresividad hasta ahora no conocida. Sus representantes tratan de entrar en las comunidades y les prometen proyectos de mucho dinero. Si en a\u00f1os anteriores estas comunidades no fueron atendidas por vivir lejos de empresa, ahora viene la empresa para ofrecer cantidades enormes como si estuvi\u00e9ramos en campa\u00f1a electoral. <\/p>\n

Est\u00e1n haciendo fiestas con marimba y comidas que hacen pensar en campa\u00f1as de los siglos pasados. Las fiestas y comidas no son tan inocentes porque se les pide una firma y huella digital. \u00a1Hasta a los ni\u00f1os se les pide su huella digital a cambio por una bolsa de dulces! Estas pr\u00e1cticas provocan una enorme divisi\u00f3n en las comunidades y en las familias e iglesias. Para gente pobre no es f\u00e1cil resistir a este dinero que les cuesta conseguir en otros lados. <\/p>\n

Estas divisiones hacen much\u00edsimo da\u00f1o. No nos parece, y siempre lo hemos repetido, y no queremos una confrontaci\u00f3n entre los trabajadores y los que queremos un ambiente saludable. Entendemos que ellos quieren ganar un buen sueldo. Pero es necesario que ellos se den cuenta de los peligros que representa la miner\u00eda de oro para las comunidades de hoy y del futuro. Si esta confrontaci\u00f3n no es bien manejada, un d\u00eda podr\u00eda explotar. <\/p>\n

La empresa, desde el principio, ha pintado todo de bueno. La empresa no ha mencionado y adem\u00e1s ha negado los efectos negativos de la miner\u00eda. Quieren apagar una conciencia ambiental despierta. Estamos preocupados por las cantidades enormes de cianuro que se usan para obtener oro. Nos preocupan las cantidades de agua que usa la empresa y que disminuir\u00e1 los niveles de agua en la regi\u00f3n donde muchas familias no tienen suficiente agua. <\/p>\n

M\u00e1s nos preocupa la laguna que se form\u00f3 con las aguas servidas de cianuro sin ninguna protecci\u00f3n en el suelo. \u00bfQu\u00e9 peligro representan estos residuos por las generaciones futuras? \u00bfPor qu\u00e9 no hay transparencia en los controles de agua? \u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 la contaminaci\u00f3n del agua por el drenaje de \u00e1cido que provoca el movimiento de tanta roca a corto y largo plazo? \u00bfPor qu\u00e9 hay tanto secreto y negaci\u00f3n cuando se trata de personas que trabajaban en la empresa y que murieron por enfermedades sospechosas y por m\u00e1s rumores de trabajadores enfermos? \u00bfPor qu\u00e9 manipulan tanto a la gente diciendo que todo lo que estamos diciendo nosotros es pura mentira? La propaganda publicitaria millonaria en los medios de comunicaci\u00f3n no hace ninguna menci\u00f3n de los efectos negativos de la miner\u00eda. <\/p>\n

El desarrollo comunitario es mucho m\u00e1s que unos proyectos aislados y propagandistas. Confirmamos aqu\u00ed que jam\u00e1s se ha consultado al pueblo, entendida con consulta para expresar si estuvimos de acuerdo o no. Y si al comienzo hubo un clima favorable a la empresa, ahora no m\u00e1s.
\nAqu\u00ed la gente siempre habla de \u2018pedir permiso\u2019 para entrar en una casa o para empezar un trabajo. Nosotros como parroquia tenemos el derecho y la obligaci\u00f3n hacer conciencia para guardar esta linda tierra, aqu\u00ed dicen con respeto \u2018Nuestra Madre Tierra\u2019, de quien no somos los due\u00f1os sino administradores y sobre la cual tenemos que entregar cuentas a las futuras generaciones. Agradecemos mucho su atenci\u00f3n a esta carta y esperamos que puedan quitar las mentiras que se mencionan sobre el papel de la parroquia acerca de la miner\u00eda de oro en San Miguel Ixtahuac\u00e1n. <\/p>\n

20 de agosto de 2009.
\nEric Gruloos, p\u00e1rroco. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CARTA DEL PADRE ERIC GRULOOS A GOLDCORP Inc. 20 de agosto 2009 Nos preocupa mucho lo que est\u00e1 pasando en San Miguel Ixtahuac\u00e1n alrededor del tema de la miner\u00eda de oro. Esta situaci\u00f3n nos obliga decir una palabra porque siempre se menciona la parroquia de San Miguel y mi nombre como los responsables de esta • Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guatemala-nuestra-mision"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salvatorianos.org\/blog\/familiasalvatoriana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salvatorianos.org\/blog\/familiasalvatoriana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salvatorianos.org\/blog\/familiasalvatoriana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvatorianos.org\/blog\/familiasalvatoriana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvatorianos.org\/blog\/familiasalvatoriana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.salvatorianos.org\/blog\/familiasalvatoriana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":327,"href":"https:\/\/www.salvatorianos.org\/blog\/familiasalvatoriana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions\/327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salvatorianos.org\/blog\/familiasalvatoriana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvatorianos.org\/blog\/familiasalvatoriana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvatorianos.org\/blog\/familiasalvatoriana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}